台灣改革宗翻譯團契之2024年度報告
各位弟兄姐妹平安：
在2024年，我們推動募款支持的書籍是《追尋敬虔——清教徒的靈命觀》（A Quest for Godliness）。這本書是由已故的巴刻牧師所寫的，其中介紹清教徒對不同主題的看法，例如：與神相交、詮釋聖經、主日、敬拜、傳福音……等，能夠給現代教會帶來許多提醒和反思。感謝神的恩典，我們在2024年總共收到7萬元的奉獻款項，這筆款項將會全數轉給改革宗出版社使用。
「清教徒的生命敬虔是如此自然而不自覺，因為它是完全以神為中心，而我們自己的敬虔（姑且稱它為敬虔）卻過於造作、自誇，因為它主要關注的是我們自己。
我們喜愛關心宗教經驗本身，以及人對神的追求，但清教徒關心的是人所經驗到的神，以及祂如何對待祂吸引來歸向自己的人。」
此外，我們在2024年出版兩冊聖經繪本：《在一個美麗的花園》、《那一道彩虹》，分別講述伊甸園和大洪水的事件。這是我們在2024年新成立的事工，我們幾乎是從零開始，包括寫文案、繪圖、排版、配音和配樂，以及募款。
感謝神，我們目前從讀者收到的回應都相當正面，也收到大約45萬元的奉獻（總預算約270萬元）。我們的目標是總共出版27冊繪本，雖然距離這個目標還相當遙遠，過程也非常多困難和挑戰，但我們看到華人教會對改革宗聖經繪本的需要，就願意投入心力，並信靠神對此事工的引領。我們預計在2025年再出版3冊繪本。
此繪本事工也包含有聲書的製作，這也是一項具有挑戰性的工作，因為需要找到適合的一群人來配音和配樂。我們還在摸索和進行當中，希望今年可以完成《在一個美麗的花園》有聲書的製作，也藉此了解聽眾們的回應。
由於募款並不容易，所以我們為繪本推出一個奉獻專案：若您想要紀念某位基督徒，只要奉獻6萬元來支持繪本的製作，就可以選擇一冊繪本前面的獻詞頁來寫下紀念的文字，讓人一同為被紀念的人向神獻上感恩。另外，我們也收到一些海外讀者的回應，表明其他國家的小孩只讀得懂簡體字，所以我們也在考慮印刷簡體版的可能性。這些工作並不容易，懇請您時常為我們代禱，求神保守和供應此事工的運作。
若您願意為此繪本事工奉獻，可以參考我們的奉獻資訊。
若您想要購買繪本，請洽詢：改革宗出版社的網站。
若您想要進一步了解此事工的內容，歡迎寫信跟我們聯絡：
taiwanrtf@gmail.com。
願神賜福祂的工作！
台灣改革宗翻譯團契敬上 2025/03/10