雅各書，本書作者說是「超越時代的文獻」，其實更是超越時代的「誤會」。從馬丁路德開始，多少信徒多少世代以來都認為雅各說的是「行為」，與保羅的「因信稱義」不符，其實兩者只是一個銀幣的兩面──保羅說：有了使人稱義的信心，自然就有相應的行為；雅各說：你說自己有這種信心，卻不見得有這種行為，這算是哪門子的信心呢？可不是死的信心嗎？──這是今天許多信徒仍然不能理解的真理。

　　雅各也注意到妨礙教會羣體成長的障礙。誹謗、辱罵、嘲弄、流言都是與舌頭相關的罪惡，在今天資訊發達的世界所構成的傷害比古時嚴重百倍；拜金主義和物質主義，也造成教會內部嚴重分化。這些問題超越時代，從雅各的時候到21世紀的今天依然存在，是任何一個世代的信徒都要好好反省的。 

系列簡介：

　　大多數釋經書能帶領我們從 20 或 21世紀回到 第1 世紀，使我們跨越時間、文化、語言、地理的障礙，進入聖經的世界。然而，它們通常只為我們提供一張「單程票」，卻假定我們自己總有辦法返回原地。那些釋經書除了解釋聖經書卷或章節的原初意思外，在探索經文的現代意義方面，甚少或根本沒有為我們提供幫助。它們所提供的資料無疑是有價值的，但整個工作只完成了一半。 

　　「國際釋經應用系列」的主要目標，是要幫助讀者完成既困難又重要的任務──將古代的信息帶入現代的處境。本系列不僅將焦點放在實際的應用上，而且幫助讀者徹底思考從經文原意到當代應用的過程。本系列產品是釋經書，不是通俗的解經作品；是提供參考資料的工具書，而不是一般的靈修作品。

　　每一課包括以下部分：

　　經文原意：探討經文的歷史背景、詞義、語法及思路脈絡，簡明扼要，使讀者掌握經文原來的意思。

　　應用原則：從經文在原來處境的意義入手，發掘經文的永恆意義，把聖經世界與今日世界連接起來，讓讀者發現聖經怎對歷世歷代的信徒說話。

　　當代應用：幫助讀者把聖經的信息應用於此時此地，並提出應用時須注意之處，使經文成為今天信徒的指引。