Sign in

This message replaced by javascript if shown
Full Name:
Email:

This newsletter has our sales and pre-publication specials.

This newsletter is for RTF Press Board members and donors. It gives our future plans, financial details, etc.

 

  
signin

Rate this book
Rating (0 votes):

4

Your rating: ?
1 2 3 4 5


Please sign in and add a review.




Online Credit Card


Designed by Freepik

Good News! Free shipping on orders over NTD 1500! (limited in Taiwan region only)

Ready to Buy
Checkout is fast, easy, and secure. You have a choice of checking out through this site, or contact us by phone.


The Doctrine of Redemption:The Collected Christian Novels of Karl Friedrich August Gutzlaff ()
The Doctrine of Redemption:The Collected Christian Novels of Karl Friedrich August Gutzlaff ()
Retail Price: US$31.02
Our Price
Everyday Low Prices
US$27.92
You Save: US$3.10 (10%)
Handling Time: Sorry. This book has been discontinued.
Book Language and Binding:
Traditional Chinese - Paperback

Images (click on thumbnail to enlarge or shrink):
Highslide JS Highslide JS

Short Description:

本書收錄了郭實獵七部較具代表性的中文小說:

  《贖罪之道傳》(1834)
  《常活之道傳》(1834)
  《是非□論》(1835)
  《正邪比較》(1838)
  《誨謨訓道》(1838)
  《生命無限無疆》(1838)
  《小信小福》(出版年份不詳)

  《贖罪之道傳》於道光甲午年(1834)出版,此版本現為孤本,彌足珍貴。相較於1836年的修訂版,初版《贖罪之道傳》不但多出三回目,內容更與修訂版迥異,在角色與情節方面皆有出入。

  《常活之道傳》主要講述清代儒者李端揮霍縱慾,後來被充軍而死於路上,而其子天賜後來歸信基督教。作者在內文論及當時佛教與民間場景,藉以闡釋基督教思想。

  《是非□論》內容以小說式的對話問答描寫當時英國國情,以及中國人對英國人的刻板印象。將基督思想置入英國宗教文化中傳達。

  《正邪比較》藉討論「我之心亦以何養之乎?」的中心問題,討論基督教救贖論思想。特別針對當時世人於的刻板印象進行扳正,並強調與政治社會的合作和貢獻。

  《誨謨訓道》作者大力批評時弊,描寫民間犯罪與中國社會腐敗。筆觸深刻,呈現外國宣教士操作基督教漢語作品時的特殊視野。

  《生命無限無疆》全書講述的是廣州商人李令與朋友劉岱討論死亡與永生的問題。其中藉著臨終對答及喪儀的場景,傳遞基督教末世觀,在問答詞句中展現作者對人們在死亡恐懼上的深度關懷。

  《小信小福》針對當時的社會思想進行批判,內容涉及許多異教神明、敬禮儀式的描繪,並以基督教教義貫通儒家思想,極富基督教漢語作品特色。

  蒐集本書文獻的過程歷經走訪海內外各大圖書館,其中《贖罪之道傳》1834年版與《小信小福》都來自荷蘭萊頓大學東亞圖書館孤本,其餘作品現於市面也難得一見。此外本書更針對每部作品重新標點、分段及注釋。詳列內文參照之文獻,特別著重與聖經相關互文,讀者藉此得覽十九世紀中文聖經譯本之風貌。

Major Details
  • Book Title: The Doctrine of Redemption:The Collected Christian Novels of Karl Friedrich August Gutzlaff
  • Authors:
  • Book Language: Traditional Chinese
  • Book Condition: New
  • Book Binding: Paperback
  • Published: 2013
Book Size
  • Pages: 443
  • Volumes: 1
  • Height: 23.00
  • Width: 17.10
  • Thickness: 2.50
  • Weight: 877
Publishing Details
  • Publisher: Olive Christian Foundation, Taipei
  • ISBN13: 9789575567323
  • Original Title: 贖罪之道傳:郭實獵基督教小說集
  • Original Language: Traditional Chinese
  • Original Language First Edition: 2013


TRTF     Crtsbooks.net blog    China Reformed Theological Seminary    CrtsTV    Contact us

Reformation Translation Fellowship Publishing Company

1F #40 Alley 6, Lane 133 Nanjing E. Rd. Sec 4, Taipei 10580 Taiwan ROC, P.886-2-2718-3110. F.886-2-2178-3112. All rights reserved